【韓国】「幼稚園」という名称や方位の入った学校名、校庭の日本産樹木~教育界に残った日帝残滓、精算への遠い道のり

dfa23bb5-62a86ae5c7ba6aebbbdef1f7632af9a5444ac08f

1: 2016/11/10(木) 23:56:19.31 ID:CAP_USER

代表的日帝残滓だった「国民学校」の名称が「小学校」に変わって20年過ぎたが、教育界では相変らず日帝残滓の清算作業が進められている。「幼稚園」という名称や日本式命名法により建てられた学校名を変えて日本産樹種を校庭から追い出す作業も進行している。

○幼稚園名称変更は‘停滞中’

9日、教育界によれば日帝残滓と見なされる「幼稚園(ユジウォン)」の名称を変えなければならないという意見は継続的に提示されているものの改称議論には特別な進展がない。幼稚園という名称は日本人たちが子供の乳児教育のために1897年、釜山(プサン)にたてた「釜山幼稚園」から始まった。

日本人がドイツ語の‘キンダーガルテン(Kindergarten・子供たちの庭)’を日本式にした用語だ。中国でも幼稚園名称を使っていたが1945年、終戦後、名称を乳児院に変えた。

幼稚園の名称を変える試みは継続的に行われてきた。日王ヒロヒト(裕仁)が1941年、皇国臣民教育を強化するために作った名称である‘国民学校’を1996年に‘小学校’に変え、幼稚園の名称も一緒に変えるべきだという意見が提示されたが注目を集めなかった。2004年、乳児教育法が制定されたときも一部に議論があったが改称されず、2014年にもセヌリ党イ・グンヒョン議員が幼稚園を「乳児学校(ユアハッキョ)」に変える乳児教育法改正案を発議したが法案は通過しなかった。

ソウル市教育庁も同年、幼稚園を乳児学校に名称変更する方案などを含む乳児教育発展総合計画を出したが特別な議論はされずにいる。韓国教員団体総聨合会も幼稚園名称は日帝残滓なので清算対象だけでなく、乳児公教育に対する認識を阻害しているという理由で乳児学校に変更を要求する予定だ。

教育界関係者は「現在の子供の家に比べて幼稚園選好度が高い状況で公共性が強い‘学校’という名称が幼稚園の代わりに使われれば、子供の家との差が一層大きくなるという保育界の反発のために改称議論がまともになされなかった」と話した。

○日本式学校名・照会対も退出推進

東西南北など方位が入った学校名も日帝残滓と評価される。日帝強制占領期間に植民地統治の便宜のために学校名称に方位名を入れたり順序を付けて呼んだという。これに伴い、京畿道(キョンギド)教育庁はこの様な方式で名称がついた学校名を変える作業を推進している。

道教育庁関係者は「校名に東西南北がついているからといって無条件に日帝残滓で見るのではなく、何の疑いもなしに日帝残滓名称を使っていはしないか、今でも慣行的にそのような方式で名前を付けていはいないか、問題を提起したもの」と説明した。

道教育庁は学校と地域社会が議論を通じて自主的に校名改正するよう支援する計画だ。来年から道内の学校名称の由来など歴史的根拠などを探す考証研究を実施することにした。これを土台に学校構成員や同窓生が自ら校名変更が必要なのか判断できるようにするということだ。

学校施設のうち、日本の軍国主義に関連ありと評価される朝礼台は新しい用途を探している。朝礼台は最近、新しく建つ学校には設置されないが、既存の学校には相当数残っている。朝礼台にマットなどを敷いて学生たちの休憩場所として使ったり、授業できるように改造して野外授業などに活用する方案などが議論されている。

また、学校に植えられている日本の代表的な造景樹であるカイヅカイブキも日帝残滓に含まれ除去対象だ。カイヅカイブキは1909年、伊藤博文が大邱(テグ)達城(タルソン)公園に2株を植えたのを始め全国に広がった。教育当局はカイヅカイブキが校木ならば他の種類に交替するよう案内しており、国旗掲揚台など周辺にあるこの木は除去するよう知らせている。

日帝残滓は清算する必要があるが、教育的に必要な部分まで排斥してはならないという反論もある。例えば修学旅行が日帝強制占領期から始まったとしても、現在は教育の一部門に席を占めたし、日本式教育文化という指摘がある頭髪および服装検査なども学生指導次元で肯定的機能もあるだけに慎重な議論が必要だという指摘だ。

ユ・トギョン記者

ソース:東亜日報(韓国語) 幼稚園→乳児学校日帝排除遠い道
http://news.donga.com/3/03/20161110/81256910/1

2: 2016/11/10(木) 23:57:12.43 ID:DyMrorcP

(´・ω・`)
ガソリン撒いて燃やしちゃえよ。

3: 2016/11/10(木) 23:58:41.47 ID:H5AzKgCW

更地にしろw

4: 2016/11/10(木) 23:58:54.52 ID:Q+85LtnT

反日国家のくせになんでそこまで日本のものなんですか〜?
説明してくれ。

5: 2016/11/10(木) 23:58:56.25 ID:OWAuCKSx

>>1
何で方位がダメなんだ?
そんなら、東海をやめたら?

6: 2016/11/10(木) 23:59:09.77 ID:QFg7a9pK

               ノ      ゚.ノヽ  , /} 
 中国        ,,イ`”     、-‘   `;_’ ‘ 
   ,-、  _..__.._ ノ        (,(~ヽ’~  
 )’~  レー’        日本海  i`’}       
 ~つ                 | i’    
 /                 。/   !  
/                 /},-” ,ノ    太平洋
i、        ,i’ _,,…,-‐-、/日本 i 
..ゝ        <,,-==、   ,,-,/     
 )       {~”~>`v-”`ー゙`’~  
 {        レ_ノ        
ノ               日帝残滓を撤去したらウ、ウリらの半島が・・・
.                 ∧_,,∧   ∧_,,∧      ∧_,,∧ な、なじぇこんな事に・・・
         アイゴー・・・ <;  三 > <;  三 >     <;  三 >
                 U  三)  (|   三)     (,l  三)
             ..,,,. …,,..し―-J..,,,…,し―-J..,,,. ..,, …,,.,し―-J..,. ..,,
                  ━━    ━━       ━━

12: 2016/11/11(金) 00:01:59.22 ID:c7fMiL5t

>>6
爆笑ww
チョン鮮半島なくなったらこんなんになるんだw
これがいいw

7: 2016/11/10(木) 23:59:52.71 ID:2JQciHxT

いや、学校教育制度そのものが日帝残滓なんだが。まず学校を全部廃止しろよw

8: 2016/11/10(木) 23:59:55.81 ID:c4EGq5dH

ナチズムっぽい臭いを感じるんだが

9: 2016/11/11(金) 00:00:11.03 ID:bZGDKXHF

さっさと李朝の世に戻れよ

10: 2016/11/11(金) 00:00:17.31 ID:2EqHHDCk

作りゃ良いけど漢字捨てたからな

11: 2016/11/11(金) 00:01:14.80 ID:XXhUkd64

もういっそ全部荒野に戻したら?

13: 2016/11/11(金) 00:02:40.38 ID:G+XsKlHs

1996年に国民学校を小学校に変えたとあるが、小学校は日本でも使ってるぞ。それは問題にならないのか?

14: 2016/11/11(金) 00:03:19.23 ID:NkXCEuGk

学校教育制度自体が日帝の残滓なのをスルーして、どうでも枝葉末節ばかり変えようと必死なバカチョン
木を見て森を見ずの典型w

15: 2016/11/11(金) 00:04:10.96 ID:hRQLyyvh

思い出したように始めた原因は何なの

16: 2016/11/11(金) 00:05:44.41 ID:JiYTwLU9

>>15
色々と文句のつけどころが無くなって、日本のせいにしたいんじゃ?

22: 2016/11/11(金) 00:08:31.24 ID:kp3oaEx1

>>15
いつもの病気だろ?

現実逃避してるだけ。
ただし現実は詰んでるw

17: 2016/11/11(金) 00:06:17.58 ID:Ocqv/SVR

南鮮が正しい国名だ

18: 2016/11/11(金) 00:06:21.92 ID:1Svhnqh7

悪い事は言わない、日帝残滓排除は辞めとけ、何も残らなくなる。
朝鮮半島は植民地ではなかった、誤った歴史認識こそ捨てろ

19: 2016/11/11(金) 00:06:34.67 ID:x+MwNiCK

大統領という言葉も
憲法とか民主主義という言葉も
科学、化学、生物学という言葉も
ぜーーーーーーんぶ日本語が語源だよ
自分らでは何も生みだせないアホタレ朝鮮人

20: 2016/11/11(金) 00:06:53.77 ID:S3kKBMSW

法律やら議会制度、地方自治体の漢字語も
ほとんど日帝残滓みたいですね。

21: 2016/11/11(金) 00:07:28.14 ID:YxUv2Q+9

>>1
ちょっとまて。乳児院ってなんだ?
乳児を預ける気か?

23: 2016/11/11(金) 00:09:01.58 ID:JiYTwLU9

>>21
乳児ぃランド(ニュージーランド)に預けるんじゃね?

24: 2016/11/11(金) 00:09:52.00 ID:YxUv2Q+9

>>23
【審議中】
      _,,..,,,,_   _,,..,,,,_
   _,,..,,,_/ ・ω・ヽ/・ω・ ヽ,..,,,,_
  ./ ・ω_,,..,,,,_  l _,,..,,,,_/ω・ ヽ
 |   /   ・ヽ /・   ヽ    l
  `’ー–l      ll      l—‐´
     `’ー—‐´`’ー—‐´

36: 2016/11/11(金) 00:13:52.95 ID:YxUv2Q+9

>>23
【磔刑】
      _,,..,,,,_   _,,..,,,,_
   _,,..,,,_/ ・ω・ヽ/・ω・ ヽ,..,,,,_
  ./ ・ω・_,,..,,,,_  l _,,..,,,,_/・ω・ヽ
 |   / ・ω・ヽ /・ω・ヽ    l
  `’ー–l      ll      l—‐´
     `’ー—‐´`’ー—‐´

>>31
それなら良いが幼稚園から乳児院?

>>32
まあ、確かにそうだなw

39: 2016/11/11(金) 00:14:45.90 ID:s8qXKX5p BE:714470494-2BP(1000)

>>36
確か、日本のタレントだったが出産してから
乳児院みたいな施設に入所してなかった?

41: 2016/11/11(金) 00:16:12.53 ID:saejNHNE

>>39
小雪の産後調理院だな
悪評しか聞かないという

46: 2016/11/11(金) 00:17:29.12 ID:/h+g9CYg

>>41

その表記はあってるんですか?

53: 2016/11/11(金) 00:19:49.96 ID:saejNHNE

>>46
表記はあってると思う
調理には養生するという意味があるとかで

58: 2016/11/11(金) 00:22:10.43 ID:/h+g9CYg

>>53

うへえ。

今やってる映画で旦那が肥え太ってるけど、そのための「調理」かと思ったわ。

61: 2016/11/11(金) 00:22:31.26 ID:oJWzvl9c

>>53
ググったらその名前やで300万ウォンとか書いてるが

49: 2016/11/11(金) 00:18:13.55 ID:s8qXKX5p BE:714470494-2BP(1000)

>>41
それそれ。
結局、金の無駄にしかならなかったという。

>>43
何か、そう言ってるよね。
幼稚園の代わりが思いつかなかったんだろうかw

43: 2016/11/11(金) 00:17:00.60 ID:YxUv2Q+9

>>38
韓国なら有るな。
確か、被害者が1歳に満たないレイプ事件が韓国で有った筈。

>>39
いや、それなら良いんだが、>>1を見る限り幼稚園を乳児院に変えると言ってないか?

50: 2016/11/11(金) 00:18:27.47 ID:Y6TdjfMl

>>43
> 確か、被害者が1歳に満たないレイプ事件が韓国で有った筈。

・・・洒落にならんなぁ・・・

51: 2016/11/11(金) 00:18:58.32 ID:u66auA07

>>50
冗談抜きで揺り籠から墓場までだなあ…

54: 2016/11/11(金) 00:20:49.83 ID:Y6TdjfMl

>>51
南アで守り通した処女が破られた、ってのもあったな。

>>52
嘘つく教授の話ですか?

60: 2016/11/11(金) 00:22:25.33 ID:s8qXKX5p BE:714470494-2BP(1000)

>>54
うん、女学生にパワハラで卵子提供させて精子ブッカケ。
んで受精した受精卵を無駄使い。

65: 2016/11/11(金) 00:24:16.77 ID:Y6TdjfMl

>>60
> 女学生にパワハラで卵子提供させて精子ブッカケ。

遡上した鮭の受精みたいな話だなw

68: 2016/11/11(金) 00:24:54.77 ID:s8qXKX5p BE:714470494-2BP(1000)

>>65
大して変わらんよw

69: 2016/11/11(金) 00:25:59.02 ID:Y6TdjfMl

>>68
心を忘れた科学には 幸せ求める夢がない♪

72: 2016/11/11(金) 00:26:51.07 ID:s8qXKX5p BE:714470494-2BP(1000)

>>69
てか、あれの手法ってそう目新しいモンでもなかった。
昔っから、方法だけは言われてたそうだ。

ただ、受精卵使うんで倫理的にブレーキ掛かってた。

80: 2016/11/11(金) 00:30:49.64 ID:Y6TdjfMl

>>72
光あるところに影がある

偽の栄光の影に 数知れぬ卵子提供者の姿があった。
だが 人よ その名を問うなかれ

ってな感じで生み出された代物で、幸せになれそうもないと思うんだよなぁ・・・

52: 2016/11/11(金) 00:19:08.44 ID:s8qXKX5p BE:714470494-2BP(1000)

>>50
卵子をレイプってのもあったぞ。

64: 2016/11/11(金) 00:23:56.45 ID:zXEJotz3

>>36
あ、審議終わったのね。なかなか厳しいw

71: 2016/11/11(金) 00:26:43.93 ID:JiYTwLU9

>>64
酷いの…

31: 2016/11/11(金) 00:11:26.29 ID:s8qXKX5p BE:714470494-2BP(1000)

>>21
乳児抱えた母親が共同で生活するとこでは?
んで、お互いに助け合うみたいな。

32: 2016/11/11(金) 00:11:38.13 ID:lz6WpQIr

>>21
輸出前のストックだろ。
売春と幼児は、韓国の代表的な輸出品だからな。

38: 2016/11/11(金) 00:14:03.23 ID:Y6TdjfMl

>>21
実は「稚児院」だったりしてw

48: 2016/11/11(金) 00:18:11.60 ID:1Svhnqh7

>>21
おもいっくさ割愛して言うがw
戦災孤児や捨て子の養育のためにできた施設だ、日本語ならな。
だから朝鮮人はバカだと言うんだ、他人事ながら腹が立つは。

25: 2016/11/11(金) 00:09:56.53 ID:4keU5te1

自分達で自分の国を空爆すれば日帝残滓は消えるぞ

26: 2016/11/11(金) 00:10:15.07 ID:UMJVAssw

そりゃ水車も作れないような土人を文明人に引き上げたのが日本だから当然だろ

27: 2016/11/11(金) 00:10:34.18 ID:0vLdn+W8

おまエラは哀れな生き物だ

28: 2016/11/11(金) 00:10:42.00 ID:zXEJotz3

文化文明を自ら捨て去るとは阿呆の極み

30: 2016/11/11(金) 00:10:54.56 ID:Y6TdjfMl

> 代表的日帝残滓だった「国民学校」の名称が「小学校」に変わって20年過ぎたが、教育界では相変らず日帝残滓の清算作業が進められている。

教育面よりも、日帝由来の下水施設を更新する方が先じゃないのかね?

33: 2016/11/11(金) 00:13:37.42 ID:0bz1Gger

だったらあらゆる近代教育制度を捨てたらいいんじゃね?

35: 2016/11/11(金) 00:13:51.17 ID:G3/+bjKA

それまで無かったものなんだよなあ

37: 2016/11/11(金) 00:13:58.58 ID:saejNHNE

漢字ベースで考えるから日帝残滓になるんじゃね
ユジウォンはユジウォンでいいだろに

40: 2016/11/11(金) 00:15:49.05 ID:zXEJotz3

両班も白丁も皆平等に学校教育を受ける普通教育も日帝残滓なんだけど、どうするの?
また文盲に戻るの?

44: 2016/11/11(金) 00:17:16.04 ID:oJWzvl9c

>>40
コリアにある米と豆もソウダナ

57: 2016/11/11(金) 00:22:03.22 ID:zXEJotz3

>>44
コーリャン粥食べる生活に戻れば良いのにね

42: 2016/11/11(金) 00:16:43.84 ID:+9EtkMmi

韓国自体が日帝の残滓だろ北朝鮮に併呑されろ

45: 2016/11/11(金) 00:17:21.63 ID:pI9lDxJk

チョン猿よ70年間何してた?w

47: 2016/11/11(金) 00:18:09.82 ID:oJWzvl9c

>>45
甘ったれてました

55: 2016/11/11(金) 00:20:59.53 ID:eUgE9Jul

国ごと更地にしないとだめでしょ

59: 2016/11/11(金) 00:22:11.09 ID:Y6TdjfMl

>>55
土壌は大丈夫なの?

56: 2016/11/11(金) 00:22:00.76 ID:7ocLTC3L

ソウルにハゲドンドンチョン学校ってのあたよな

62: 2016/11/11(金) 00:23:02.46 ID:GbGx+Fnj

なんだ、朝日新聞の親会社である東亜日報の記事か。

63: 2016/11/11(金) 00:23:54.28 ID:8xHqclci

糞を食っていた土人に
小学校ばかりか幼稚園まで建ててあげたのか
日帝はなんて優しいんだ

66: 2016/11/11(金) 00:24:39.56 ID:JYJeXVQk

中国語の幼稚園は日本の漢字で書くと幼児園となる。乳児院ではない

67: 2016/11/11(金) 00:24:43.77 ID:oJWzvl9c

300-500万ウォンで最低限らしー
28万ー50万円以下くらいやな
んで高級になると数倍

70: 2016/11/11(金) 00:25:59.82 ID:jQni/Eoe

4〜5歳を乳児扱いするのは無理がある。
「幼児」という言葉そのものが和製漢語なんだけどな。

73: 2016/11/11(金) 00:27:36.83 ID:efe2+JLO

こういうときだけ漢字を使う国w

74: 2016/11/11(金) 00:27:51.50 ID:s8qXKX5p BE:714470494-2BP(1000)

頭の中身は大人でも乳児。

75: 2016/11/11(金) 00:28:26.46 ID:JYJeXVQk

>> 国旗掲揚台など周辺にあるこの木は除去するよう知らせている

そもそも校庭にある掲揚台があることが日帝残滓なんじゃないか
樹木とまとめて朝礼台も掲揚台も取っ払え

76: 2016/11/11(金) 00:28:59.60 ID:5xNMabZZ

ハングルの名詞は必ず漢字の裏付けがあるのか

77: 2016/11/11(金) 00:29:21.64 ID:s8qXKX5p BE:714470494-2BP(1000)

つか、今の韓国そのものが日帝残滓だろ。

78: 2016/11/11(金) 00:29:28.25 ID:sK8wyHFG

幼稚園 → キムニダガーデン

79: 2016/11/11(金) 00:29:53.32 ID:7KBOS7v3

海の名前にも方位がついているのだが改めるつもりにはならないのかねぇ

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

エンタメ

  1. 3ecd5c2f-5ef1ab21ad21220a90ecf7a655f7c28f1c74874e
    1: ◆qQDmM1OH5Q46  《 &…
  2. 5a5e9aa9-4a4491bd28c6baaa1d937cf548e5c24cf357e5b8
    1: 名無しさん@…
  3. 03916757-97a76942b62231bdb7cdfe33afa83e1a95a9dd16
    1: 2017/01/07(土) 11:58:17.72 ID:CAP_USER…

カテゴリー

ページ上部へ戻る